文章目录一、问题描述1.1 环境信息1.2 报错现象二、根因分析三、解决方案方案一：i18n 翻译修复（推荐 —— 配置修复）方案二：延长 approval TTL（推荐 —— 代码修复）方案三：审批过期前 5s 提示用户（兜底 —— 代码修复）四、验证与回归测试五、总结与预防六、参考资料一、问题描述1.1 环境信息ItemVersionProjectHermes Agent v0.16.0全平台所有 32 个平台1.2 报错现象⚠️ Approval expired (agent is no longer waiting). Ask the agent to try again.二、根因分析根因（一句话）：用户过 N 秒才回复/approve——agent 端已超时，用户主动行为，i18n 翻译可改。三、解决方案方案选择原则（先推荐配置修复——本错误无 config 可改，列为 D 级；但 i18n 文案是配